Oekraïne
De oorlog in Oekraïne raakt ons allemaal. Steeds meer Oekraïners komen naar Nederland. Wat doet de Bibliotheek? Wat kun je zelf doen om te helpen? Wat weten we eigenlijk over het land? Op deze pagina vind je een overzicht om je wegwijs te maken.
De Bibliotheek voor iedereen
Waar je ook vandaan komt. Hoe oud je ook bent. Of je lid bent of niet. In de Bibliotheek is iedereen welkom. Om te leren, te oefenen met (digi)taal, anderen te ontmoeten, te ontspannen en natuurlijk te lezen.
De Bibliotheek is er altijd al geweest voor nieuwkomers. Ook Oekraïnse vluchtelingen zijn van harte welkom bij ons.
Welkom Abonnement
Alle nieuwkomers in de gemeenten Bergeijk, Bladel, Cranendonck, Eersel, Oirschot, Reusel-De Mierden en Valkenswaard mogen bij Bibliotheek De Kempen 3 maanden gratis lid worden. Voor kinderen is lid worden altijd gratis.
Nederlands leren
In het DigiTaalhuis in de Bibliotheek helpen we je met het leren van de Nederlandse taal. Er zijn Taalcafés, er is Taalles of een taalmaatje. Ook zijn er speciale boeken om Nederlands te leren en kun je online oefenen.
Gratis Wi-Fi
In al onze vestigingen kan iedereen gratis gebruik maken van onze computers. Bijvoorbeeld om dingen op te zoeken of online iets in te vullen. Ook kun je in de Bibliotheek printen en kopiëren en op je eigen telefoon gratis WiFi gebruiken.
E-books en luisterboeken in het Oekraiëns
Unlimited learning
Yakaboo
Oekraïens - Nederlands
Oefenen.nl
Je kunt zelf aan de slag met dit gratis online taalprogramma. Je kunt deze website in alle talen zetten. Ook in het Oekraïens.
KleurRijker
Een gratis taalprogramma voor alle vluchtelingen uit Oekraïne. Om kennis te maken met de Nederlandse taal; alleen of met een vrijwilliger / docent.
Visueel woorden leren
Een visueel woordenboek of praatplaat helpt je met het leren van woorden.
Voor Oekraïense kinderen
JeugdBieb
Jeugdbieb heeft een hele pagina voor Oekraïnse kinderen gemaakt. E-books, luisterboeken, kleurplaten en online lessen voor Oekraïnse kinderen.
Oekraïnse Kinderboeken
Op deze websites vind je gratis Oekraïnse kinderboeken.
Oekraïense verhaaltjes
Het is de missie van Ririro om alle kinderen ter wereld gratis toegang te geven tot leuke verhaaltjes. Op deze website vind je ook 50 Oekraïense verhalen. Alle verhalen zijn gratis online te lezen of te downloaden als PDF.
Oekraïense sprookjes
Gratis Oekraïense sprookjes, e-boeken, audioboeken, spelletjes en educatieve inhoud voor kinderen. Gemaakt door Graafschap Bibliotheken.
Leestips volwassenen
-
Lisa Weeda
-
Anne Applebaum
-
Sergej Lojko
-
Laura Starink
-
A.F.Th. van der Heijden
-
Loes den Hollander
-
A. Doedens | Liek Mulder
-
Joel Rosenberg
-
Els Quaegebeur
-
Angela Stent
-
Steven Lee Myers
Boekentips Jeugd
-
Koos Meinderts
-
Terry Burrows
-
Paul Dowswell
-
Louise Spilsbury
-
Tim Ripley
-
Harriet Brundle
-
Carolijn Leisink | Anne Schneider
-
Michael De Cock
-
Francesca Sanna
-
Khaled Hosseini
Boeken over vluchtelingen | 0-6 jaar
-
Mylo Freeman
-
Pimm van Hest
Mijn twee dekens; een vluchteling komt bij ons wonen
Irena Kobald
-
Francesca Sanna
-
Stichting Open Doors Nederland EN Willemijn de Weerd
-
Pauline Oud
Boeken over vluchtelingen | 6-9 jaar
-
Michael De Cock
-
Anne-Marieke Samson
-
Gerda Dendooven
Het verhaal van Hamid; het waargebeurde verhaal van zijn vlucht uit Eritrea
Andy Glynne
Lindbergh; het grote avontuur van een vliegende muis
Torben Kuhlmann
-
Mirjam Mous
-
Michael De Cock EN Judith Vanistendael
-
Sarah Garland EN Kwintessens Uitgevers (Amersfoort)
-
Mirjam Mous
-
Netty van Kaathoven
-
Pieter Feller EN Najiba Abdellaoui
Boeken over vluchtelingen | 9-12 jaar
Jij en ik; verhalen over vriendschap en vluchtelingen
Margaretha van Andel
-
B.M. de Roos
Malala Yousafzai; strijdster voor kinderrechten
Claudia Martin
Toen mijn vader een struik werd
Joke van Leeuwen
-
Lydia Rood
-
Kolet Janssen
-
Joep van Deudekom
-
Hans Hagen
-
Janneke Schotveld
Waar ik woon, is het oorlog; verhalen over kinderen in oorlogsgebieden
Evelien Pullens EN Ivan & Ilia Illustraties (Maastricht)
-
Natalie Righton EN Ton Koene
-
Anne de Graaf
-
Martine Letterie
-
Katherine Marsh
Vluchtelingen op de vuist; de tijd van wereldoorlogen 1900-1950; de Eerste Wereldoorlog
G. Sonnemans EN Paul Becx
-
Liesbet Ruben EN Tropenmuseum Junior (Amsterdam)
Boeken over vluchtelingen | 12+
-
Oxfam Novib EN Astrid Sy
De lege schommel; het verhaal van Azmi, een vluchtelingenkind
Bettie Elias
-
Alan Gratz
-
Zana Fraillon
-
Danny De Vos
-
Jenny Matthews
-
Gonneke Huizing
-
Yvonne Vlugt
-
R.H. Schoemans
-
Johan Unenge
Niemand weet dat ik een mens ben; minderjarige vluchtelingen en hun verhaal
Lieve Blancquaert EN Erwin Mortier
Roze vleugels en glitterjurken
Sophia Bennett
-
André Boesberg
-
Vera Van Renterghem
Op de vlucht; het ware verhaal van een Joods meisje
Flora Singer
-
Bettie Elias
Weg van jou; verliefd op een vluchteling
Uitgeverij Eenvoudig Communiceren
-
R. Vanhoeck
Leven als vluchteling; Mohammeds verhaal
Helen Howard
-
Natasza Tardio
Boeken over vluchtelingen | 15+
-
Dimitri Verhulst
-
Simon Stranger
Hoe ik talent voor het leven kreeg
... Al Galidi
-
Shaun Tan
-
Joke van Leeuwen
-
Edward van de Vendel EN Anoush Elman
-
Tommy Wieringa
-
Hilde Van Cauteren
-
Toine Heijmans
Mijn nieuwe vaderland; gedichten van crisis en angst
Ramsey Nasr
In de zee zijn krokodillen; het waargebeurde verhaal van Enayatollah Akbari
Fabio Geda
-
Dirk Bracke
Wat is de Wat; de autobiografie van Valentino Achak Deng
Dave Eggers
